quinta-feira, 27 de agosto de 2015

A pleno vôo





Há almas  desprendidas que visitam outras
desde que chega o anoitecer, pela madrugada, até à aurora.
passando pela rósea  poalha de milhares de sonhos perdidos ou achados,
revelados por raios solares, em suspensão ao olhar cansado
desses viajores movidos pela agônica espera, outros pelos cordéís da saudades.
até outros, por desespero de ciúmes, e ainda os que ,por esperança,
querem velar o sono de quem dorme sem voar também a seu encontro.
As mais dedicadas passam as horas noturnas a consolar os que sofrem,
e lhes levam pirilampos de bondade para acenderem suas trevas desesperadoras..
Essas almas ,sensíveis, bondosas, inquietas, mesmo no pretenso sono  esperado,
vão se cruzando pelos espaços úmidos  com as corujas  e os mochos,
owns, lechuzas y búhos, que as olham com seu olhar intenso ,aceso e guardião
e se energizam para suportar-se , a si mesmos, sozinhos e desgraçados .
ou decididos, seguros e intimoratos, e também para suportar
aqueles que lhes faltam com a sinceridade, ou dignidade ,
ou que não podem atravessar  os mesmos limites
-por covardia, preguiça ,ou responsabilidades impossíveis de descartar.
Depois de cruzarem seus olhares perdidos na amplidão,
com esses voadores tão belos e metafóricos, essas almas de seda pura,
retornam menos frágeis, mais fortalecidas , dessa fortaleza tão dúctil quanto o ouro,
menos feios e mais belos,dessa beleza de casulos e capulhos e nuvens e sementes.
Isso tudo contou-me a idosa corujinha , de dentro do oco de sua árvore-casa,
e ao finalizar, disse-me que ela não lograva mais voar tão longe quanto desejaria .
depois de ficar sem a parceria , sem filhos e sem os amigos primevos.
também já não atravessa o rio da noite derramado por Nix.
pois precisa dormitar a intervalos regulares
depois de receber orvalho  e néctar trazido por um colibri amigo...
Escutei o silêncio, o tempo, o trote dos cavalos selvagens dentro de meu coração.
E então ,minhas asas de espelhos soltaram-se, tintilaram ,
fragmentando-se , em milhões de nanoesferas de desejos irrealizáveis.
Uma poeira de brilho, qual o das borboletas gigantes, escreveu no ar,
minhas novas leis.
-Segue agora, sussurrou-me a coruja milenar ,
não precisavas mais desses espelhos embaçados por tuas lágrimas ,
que te endureciam as asas , eles mostravam os quereres dos outros, 
não tuas necessidades pessoais.Liberta-te,presta atenção em ti mesma, 
em teu umbigo, em tua corpografia ,em tua fome e sede., 
Segue um novo roteiro desenhado por ti mesma,
pontilhado de tuas próprias expectativas. anseios 
Não te deixes seduzir por manipuladores, sonsos, aproveitadores 
de tua docilidade ,natural dos nascidos em signos de águas mansas...
Para aquietar teu instinto de proteger os injustiçados, os mais fracos, 
não precisas ajudar quem sequer precisa de tua e.
Deixa de ser uma das almas que atravessam , entre o sono e a vigília,
o teu lugar e o lugar de outrem , pois tua história já cumpriu seus intentos .
Reforma-te  em  outra dimensão, deixa que o descanso te permite sonhar
com possibilidades reais- e quando despertares, procura não pensar em algozes 
disfarçados  em protetores querubins.
Quebra o arco, enterra as flechas, não te arqueies mais.
Então, sacudi-me e os últimos fragmentos de espelhos inúteis,
caíram ao chão, onde nada semeariam,até ao final de minha temporalidade.
Pela primeira vez, senti-em tão livre, que subi em uma árvore altíssima,
 acomodando minhas asas , num oco de onde pisquei  para ver melhor o estrelário,
 e o voejar de outras almas  ainda no estágio de ,semeando  ilusões ,
esquecerem-se de si mesmas...Como eu fizera por decênios.
-e principiei a escrever minhas própria leis,perplexa e leve e aliviada...
Eu não sabia que também era uma coruja, desde a época
em que a História sem fim ainda não começara a ser escrita!
E então, depois de concluir  as regras enluaradas de minha mente lunar,
adormeci depois de tantos trabalhos , travessias ,trancos,transtornos  e tragédias,
para além das travessuras de meu lado sempre jovem,
para aquém de meus controles equivocados e inúteis.

Clevane Pessoa
28/08/2015





EXPLICAÇÃO








GUARDIÃ, TU TENS UMA BELEZA RARA...
 ARTISTAS INTERPRETAM TEU ENCANTAMENTO,
ELES PRÓPRIOS ,ENCANTADOS
AQUARELA, LÁPIS, TINTAS VÁRIAS,
WEB DESIGNS,
PARA LOGRAR TRADUZIR TUA EXPRESSÃO
E POIESES EN CADA MOMENTO.
PUDERA! NÃO PODIAS SER MAIS GRACIOSA,
ROSA DE PENAS ,OLHOS DE ASTROS,
OU SEMENTES SIMPLES,
POIS AFINAL,
ENTRE AS DEMAIS,
TRAZES UM CORAÇÃO NA CARA...

CLEVANE PESSOA
BELO HORIZONTE-BRASIL

><><>


EXPLICACIÓN

BÚHO GUARDIAN,  ERES DE UNA BELLEZA RARA...
  Interpretar ARTISTAS  QUIEREN INTEPRETAR TU ENCANTO,
Y POESÍA PRÓPRIA , ENCANTADOS ,
CON ACUARELA, LÁPIZ,  PINTURAS VÁRIAS,
DISEÑOS EN WEB,
PARA TRADUCIR SU EXPRESIÓN
LOGRAR TU POIESIS EN CADA MOMIENTO...
NO ÉS DE ESTRAÑAR! NO PUEDES SER MÁS
ENCANTADORA :
UNA ROSA DE PLUMAS, , . OJOS-ASTROS,
O SIMPLESSEMILLAS
PORQUEÉ DESPU´S DE TODO ,
ENTRE OTRAS  COSAS LINDAS,  ,
USTED TRAE UN CORAZÓN EN LA CARA ...


CLEVANE PESSOA
BELO HORIZONTE-BRASIL

PARA AMIGOS, AMIGAS QUE AMAM CORUJAS, OWNS, BÚHOS, MOCHOS, LECHÚZAS...

segunda-feira, 24 de agosto de 2015

Corujinha de Neyde Bohon






A artista visual e poeta Neyde Bohon, assina assim seus desenhos e ilustrações, já  os poemas, são seu heterônomo "Anna Ribeiro",ACIMA, COM MEUS LIVROS-SOMOS AMIGAS E TROCAMOS OS NOSSOS FILHOTES DE PAPEL...

ESCREVE LIVROS INFANTIS ENCANTADORES.
TAMBÉM É ARTESÃ, CRIANDO LINDAS PEÇAS, COMO OS RELICÁRIOS COM ALDRAVIAS DENTRO.


AS ALDRAVIAS SÃO POEMAS DE SEIS  PALAVRAS, UMA EMBAIXO DA OUTRA.ESSA NOVA ESCOLA LITERÁRIA FOI CRIADA EM MARIANA-MG, A CIDADE PRIMAZ DO ESTADO, PELOS ALDRAVINISTAS ANDRÉIA DONADON  LEAL, BENEDITO DONADON-LEAL , GABRIEL BICALHO E JOSÉ SEBASTIÃO FERREIRA.

NEYDE BOHON,PERTENCE À SOCIEDADE BRASILERIA DE POETAS ALDRAVINISTAS.

RECENTEMENTE, LANÇOU EXITOSAMENTE UM LIVRO PARA COLORIR-DERNIER CRI PARA ADULTOS  .  LIVROS ESGOTADOS,DEDICA-SE AGORA A PUBLICAR UM LIVRO DE POEMAS E A SEGUNDA EDIÇÃO COLORÁVEL.

CLEVANE PESSOA..

Duas corujas brancas guardando palavras...



Anel

Foto;Jucileía Botelho

Um capuccino, meu anel de coruja, no Shopping del Rey.Belo Horizonte-MG
Cevane Pessoa.

Partir...


Assuntos afins.Uma coruja, onde está? & Histórias de Mulher-Clevane Pessoa.



Esse meu desenho foi feito para Estalo, a Revista(Belo Horizonte-MG), em um abril, para ser publicado em maio,13-  no dia da Abolição da Escravatura no Brasil.

Posteriormente, usei-o em meu livro Histórias de Mulher, um poema sobre nomes de africanas(Editora Pragmatha, edição de Sandra Veroneze) para ser lançado em  março de 2014, em Augsburg, Alemanha,nas comemorações do Dia da Mulher, em evento organizado por Alexandra Magalhães Zeiner, escritora brasileira que mora lá..

Essa africana  a nankim, foi criada a partir de nada e de tudo, desenhei-a de uma só vez, sem idealizar muito, já que os elementos da Árica devem estar em meu inconsciente ou no imaginário arquétípico.está identificada com as árvores , objetos e animas.Entre estes, a coruja.Encontre-a...

Clevane Pessoa 

As duas primeiras fotos foram enviadas por Alexandra (do evento , em Annahof e à beira de um rio .




O poeta e fofógrafo fernando Barbosa e Silva, fez um vídeo(you tube, e essa é uma das ilustrações :uma das estrofes, sobre fotografia dele) 


                                                                         A capa do livreto.

No Banho...







La Noche del Búho en 40 dias-Lendo Humberto Napoleón Varela Robalino




O  mais recente livro do Poeta Equatoriano Humberto Napoleón Varela Robalino, chama-se "La Noche del Búho en 40 Días."
Nele há veementes poemas de quatro décadas de autoria. A edição é da aBrace, de Montevidéu, Uruguai.
Metáforas brilhantes , versos que transitam entre o ser do autor e seus sentimentos, que voam  dos pessoais aos universais, ,do amor aos zelos e percepções  em relação ao Planeta Terra Poemas de cunho social formam  do tatalar das asas , aos brados de uma guerra pessoal e particular pela justiça.
Ele  leciona em duas universidades em Quito, Equador.

Quando recebi , pelo Correio, esse poemário, fiquei sensibilizada.
Anotei a posteriori.pra mandar ao autor  -depois de corrigir meu Espanhol enferrujado"::Aqui, apenas replico, colando conmo saiu da alma:
<><><>
Estoy en un estado de gracia, estaba releyendo lentamente aqui y ali , pero hoy , volví a leer todo, "la Noche del Buho en 40 Días" y confieso que mis ojos no dejan de verter lágrimas.Su poesía es una belleza y la filosofía  de la vida, és somada  a la honestidad en tus palabras que me dejan en impacto..
Y mira que pasé mi  la vida  en lecturas,  nin todo  me excita con tanta fuerza así.  Eres  un Poeta  de lartga estatura creativa (...)
Literalmente borbullo, marullo - eres más que un búho sabio y sensible, sin duda los dioses exultaran cuando  permitiran  que usted   llegase a ese planeta con toda la sabiduría más-que-milenária de siglos acumulados en sus neuronas, en sus células.
"Suffles"  de un amor más grande, como si apresentases en tu mismo,  todos los hombres de la humanidad .Hombres, mujeres, adolescentes, niños de corta edad.
Tu cabeza es un útero donde nadan miles de las ideas -que incluso pueden ser mayores que la humanidad, pero  usted les donas  un tratamiento que diferencia el discurso de los demás mortales, y mismo de otros poetas.
(...)
Clevane Pessoa.



Estou em estado de graça, estive relendo aos  poucos ,"A Noite da Coruja em 40 dias" aqui e ali, mas hoje, relí todo, e confesso que meus olhos não param de verter lágrimas.Sua poesia é de uma tal beleza e filosofia de vida, com uma honestidade nas palavras, que me impactuam.
E olha que passei minha vida lendo, nem tudo emociona-me com tanta força assim.És um Poeta maior  .
(...)
Literalmente, borbulho,marulho .Como autor, você é   mais que uma coruja sábia e sensível - certamente os deuses permitiram que você trouxesse para este Planeta toda a sabedoria mais-que-milenar dos séculos acumulada   em teus neurônios, em tuas células.
"Padeces" de um amor maior, como se representasses todos os homens da humanidade .Homens,  jovens,adolescentes e crianças.
Tua cabeça é um útero onde nadam milhares de idéias -que até podem ser idosas qual a humanidade,mas a elas dás um tratamento que as diferencia  da fala de outros mortais, de outros poetas.

Clevane Pessoa.


><><
(...)

À PURA FORÇA
DE ESTAR OUVINDO O SILÊNCIO
ME ESQUECI
DO TRINADO DOS PÁSSAROS.

(Humberto Napoleão Varela Robalino)

(...)


:><><>
DADOS DE HUMBERTO NAPOLEÓN VARELA ROBALINO.

NASCIDO EM TULCÁN,RESIDE EM QUITO, CAPITAL DO EQUADOR.
É PROFESSOR ACADÊMICO DAS UNIVERSIDADES TECNOLÓGICA  EQUINOCIAL  ( UTE)  E UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DEL ECUADOR (  UIDE ) .
PRESIDIU O NÚCLEO DE CARCHI DA CASA DE CULTURA “BENJAMIN CALMÓN”.É MEMBRO DA CASA DO POETA PERUANO-REPRESENTAÇÃO INTERNACIONAL DE QUITO.
MEMBRO DA SOC IEDADE DE ESCRITORES DO EQUADOR.
MEMBRO FUNDADOR DO GRUPO “CAMIÑOS”.,FILIAL DE TULCAN E LOGO O PRESIDIU.
OBRA LITERÁRIA:CIRCUNSTANCIA GRIS (POESIA-1973)
VOCES POESIA(POESIA-1976)
NADAÍSMO, REALISMO,FICCIÓN  (ENSAIO,1984)
NERUDA ES SIEMPRE(  ENSAiO, 1985)

POETAS DO SÉCULO  XX-CO-AUTOR-2002
SINGUANTES(POESIA-2010, DUAS EDIÇÕES)
LA NOCHE DEL BÚHO EM 40 DÍAS(POESIA, 2014)

NESTA ANO DE 2015, NO BRASIL, RECEBEU CERTIFICADO DE “PERSONALIDADE LITERÁRIA INTERNACIONAL”,PELA ACADEMIA   INTERNACIONAL DE ARTES,LETRAS E CIÊCIAS-A PALABRA DO SÉCULO 21, DA SOCIEDADE ALPAS 21, DE CRUZ ALTA-RS- ONDE TOMOU POSSE NA CADEIRA OCTÁVIO PAZ.

<><> 
OBRA PUBLICADA DE ESTUDOS ACADÊMICOS:
LITERATURA PERCEPTIVA(1965)
LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO-ÉTICA PROFISSIONAL- LINGUAGEM INTEGRAL(2001)
CULTURA E VALOES-ANTOLOGADO NO URUGUAI,COLOMBIA ,PERU ,EQUADOR.
><><><><




De Olho na Poesia

                                         Mais um livro da poeta-trovadora                                    Messody Benoliel

Noturna/mente